A script writer? Why & for Whom you WRITE?

Another person can be good at a job you are doing!

What is there to be offended?

Is it your inferiority complex?

But why?

Assumingly you are an script writer, however you are not bright at it! Someone from your team is a Voice over artist (who read and act upon based on your script) who can also be brighter in script writing concept! Sometimes, can just drop some aids for you!
Which only empowers you for better, is it not!?

So why is it an offense and not a fortune?

Who knows, maybe you have extreme patience level, great cadence in your work flow or you might be an amazing cook, expert in house chores or something else!
The other persons who are good at their job, additionally can be very helpful in your job as well; yet might not be really good at those things you can do efficiently!

Everyone has their own flaws!
Nevertheless they are amazing at some other thing!
And so are you!
It is absolutely alright to make mistakes!
However, you must have the aspiration to accept the correction!

Are you are a script writer?

So, tell me what is essential for an regular script to be precise and appropriate?

If you are writing a raw script-
There should not be any spelling mistakes, the line formation must be apt, the grammatical points should be accurate!
If the script is a translation of different language, then one more point has to be added-
it should be translated not in Literal words but with appropriate Interpretation
Which may require to adjust with the type-of-language you are translating!

Comprehension the tone, harmony, usual accent type of that language is obligatory!

Like for instance, Bengali, English and Japanese these are 3 different languages with very distinguished harmony.
Same sentence will be interpreted in distinctive tone, harmony and of course organized in relevant yet variant demonstration which maintain the proper articulation of the language.

Certainly another least but not last constituent should be, understanding if it is a contemporary dialogue or not, spoken language or the pedagogical, pure form.
Being a VOA (Voice over Artist) and being a script writer has their own credentials and difficulties.

Writing script is not just translate the words, my sweet summer child!
Do take your passion with more respect, care, and genuinely.
People work in a team, because it is determined that an individual is not enough for the job.
Henceforth, it is a madatory prerequisite for team to aid and support each others.

Yet, let us assume perhaps for some inconvenience you did a rather faulty job. It is fine, if a VOA corrected your mistakes even rewriting in a better way.
It is also fine, if a script writer shows you to do a better job in your voice-over!

There is no shame in making mistakes, no offense correcting others when both of you are working for the same goal!

Because both of you desire the best outcome of it!

Comments

The portrait of a lady in fire and cold

If you say my life is blend, it will not be presumed entirely wrong; however, not quite right either. If I must say, I have only started to live life when I was 25 years old, graduated, a fresh intern. Before that it's all hazy and blurry, not in a sense that I do not remember anything, but because I remember almost every pros of a bumping-stranger, but nowhere amidst that, I could find myself, as you are in your lucid dreams, a observer only. So if I am referring to a life or anything relevant to life, it's always from the age of 25. Hence, these 5 years of mine have been the time I lived. If I am to say, I lived as I pleased, that will not be incorrect. Of course, I had to be burdened with the responsibilities, criticism, denial and in terms of acquisition of an elderly child who belonged to any middle-class family; regardless, I was capable of living a life I have desired since my sense of life itself. With all these sacrifices, compromises I have chose to make with my own

চৈত্রে সংক্রান্তি!

শর্টকার্ট বাজার আর চালু রান্নার চিন্তা নিয়ে বাজারে গেলেও, নজরকাড়া সবুজের কচি পুঁইশাকের টসটসে আঁটিটা দেখে পা যেন ওখানেই আটকে গেলো। প্রথম দেখায় প্রেমে পড়ার মতো। নতুন বাসায় আসার পর, কাঁচা বাজারে এখনো পা রাখা হয়নি। অবশেষে সারাদিন ঘুমিয়ে পেটে যখন ছুঁচোর কের্তন শুরু হলো, উঠে চোখেমুখে পানি দিয়ে, ঝিমাতে ঝিমাতে মানিব্যাগ হাতে নিয়ে গেঞ্জিটা গায়ে চাপিয়ে নীচে নামলাম। মাসের শুরু হলেও, মানিব্যাগের অবস্থা শোচনীয়। ভাবতে লাগলাম কি কেনা যায়, যাতে করে এই মাসে ৩/৪ বার রান্না করা যাবে এই এক বাজারেই। ভাবলাম মুরগী/গরুর মাংস নিয়ে নিব, ল্যাঠা চুকে যাবে। কিন্তু খুব সব্জিটব্জি খেতে ইচ্ছে করলো, সারা সপ্তাহ বিফ/চিকেন খেয়ে মুখে অরুচি চলে আসছে রিতীমতো। সারা মাসে ৩/৪ বার রহস্য হচ্ছে প্রতি সপ্তাহে আমি একদিন রাঁধি, দুইদিন খাই। আর সাধারণত দিনে একবেলা খাই। এখন এই একবেলা খাই শুনে আপনার কল্পিত "ডায়েট"এর ধারণাকে প্রশ্রয় দেবেননা। এটা আসলে রান্নার আলসেমির কারণে। সপ্তাহের ৫ দিন আপিসে লাঞ্চ দেয়, সাথে দেয় টুকটাক নাস্তা, আর যত মন চায় তত চা/কফি। রুটিন এমন হয়েছে যে, খাই কেবল যতক্ষন কাজের মাঝে থাকি। বাসায় ফিরে ঘুম, ঘুম থেক

অপ্সৃশ্যা!

দু'হাত পকেটে পুরে যখন রাস্তা পার হচ্ছো, গাড়ির স্বচ্ছ কাঁচের ভেতর দিয়ে, তোমার বুড়িয়ে যাওয়া চুলগুলো, ঠিক আলাদা করতে পারছিলাম! কপট অভিমানে আনমনে বললাম, "কতদিন নিজের যত্ন নাওনা!" কথা দিয়েছিলে, এক মুঠো জোনাকি ধরে ঘর আলো করে দেবে! তারপর কয়েকযুগ পেরিয়ে গেলো, তবুও তোমার জোনাকি ধরা হলোনা! এই মুহূর্তে চশমার কাঁচ মুছতে গিয়ে, ভেবে দেখলাম, সে অপেক্ষায় আছি আমি আজো! তোমার মনে পড়ে? সিঁদুরের কৌটো হাতে এসে বলেছিলাম, "আমার বেনারসি, চুড়ি-ফিতা কিচ্ছু চাইনা, সিঁদুর পরাবে আর বুকের মাঝে রাখবে। মাঝেমাঝে বাস্তবতার কাছে হেরে গেলে, অল্প করে নাহয় আক্ষেপও করবে।" তুমি হেসে বলেছিলে, " বোকা মেয়ে! শুধু ভালবাসা সস্তা, ওতে সংসার চলে না। যে তোমাকে রানী করে রাখতে পারবেনা, তোমাকে ছোঁবার অধিকার তার হবেনা। তুমি বরং সুখী হও! " আমি তোমার মুখপানে চেয়ে থেকে, কি যেনো খুঁজছিলাম দীর্ঘক্ষণ! চোখের পাতাটা কি কেঁপেছিল? গালের পেশীগুলো মেকি হাসির আড়ালে কি হঠাৎ আড়ষ্ট হয়েছিলো? ট্রাফিকের আড়ালে তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে, কিন্তু আমি তোমাকে ঠিক দেখেছি, আর সে মুহূর্তেই বুঝেছি, তুমি ভালো নেই। আমাকে ছাড়া তুমি ভালো থাক

Mouhemian Books

Search This Blog